Nel mezzo del cammin di nostra vita

Mi ritrovai per una selva oscura

che la diritta via era smarrita.

Ah quanto a dir qual era è cosa dura

esta selva selvaggia e aspra e forte

che nel pensier rinova la paura!  

Nel mezzo del percorso del nostro essere

Ho trovato me stesso per una selva oscura

che la retta strada era perduta

Ah quanto a raccontare qual era è cosa dura

  esta selva paurosa e aspra e forte

che nel pensar torna la paura!

Nel mezzo del cammin di nostra vita

Mi ritrovai per una selva oscura

che la diritta via era smarrita

Ah quanto a dir qual era è cosa dura

esta selva selvaggia e aspra e forte

che nel pensier rinova la paura!   

Nel mezzo del percorso del nostro essere

mi sono perso in un bosco oscuro

che il diritto sentiero ho perso

Oh com'è difficile dire quel momento triste

Questo bosco crudele, pungente e forte

che nel pensiero si ripete il terrore!

Nel mezzo del cammin di nostra vita

Mi ritrovai per una selva oscura

che la diritta via era smarrita

Ah quanto a dir qual era è cosa dura

esta selva selvaggia e aspra e forte

che nel pensier rinova la paura!   

Nella metà del cammin della vita

mi rinvenni per una selva nera

che la diritta via era smarrita

Ah in che misura a dir qual era è realtà dura

esta selva selvaggia e aspra ed esuberante

che nel pensier rinasce la paura!

Nel mezzo del cammin di nostra vita

Mi ritrovai per una selva oscura

che la diritta via era smarrita

Ah quanto a dir qual era è cosa dura

esta selva selvaggia e aspra e forte

che nel pensier rinova la paura!   

Tra il fulcro qual cammin di nostra vita

mi ritrovai in un bosco oscuro

La qual diritta via fu smarrita

Ah quanto a dir qual fu cosa dura

'sto bosco incolto, aspro, robusto

Qual in logica rinnova la paura!